Divertisment
Fabule
Câinele şi umbra sa
de Lev Tolstoi, traducere Mihail Calmacu
Câinele mergea pe un podeţ de scândură aruncat peste râu, cu o bucată de carne în gură.Văzându-si chipul oglindit în
Câinele mergea pe un podeţ de scândură aruncat peste râu, cu o bucată de carne în gură.Văzându-si chipul oglindit în
Boul si vitelul
de Grigore Alexandrescu
Un bou ca toţi boii, puţin la simţire, În zilele noastre de soartă-ajutat, Şi decât toţi fraţii mai cu
Un bou ca toţi boii, puţin la simţire, În zilele noastre de soartă-ajutat, Şi decât toţi fraţii mai cu
Fabula cireselor
de Silvia Miler
Într-o zi, pe la ‘nserat Când cireşul s-a culcat, O cireaşă mai frumoasă Şi o cireşică sfioasă Tăifăsuiau fără
Într-o zi, pe la ‘nserat Când cireşul s-a culcat, O cireaşă mai frumoasă Şi o cireşică sfioasă Tăifăsuiau fără
Cainele si magarul
de Grigore Alexandrescu
Cu urechea pleoştită, cu coada-ntre picioare, Câinele, trist şi jalnic, mergea pe o cărare. După îndestul umblet, iată
Cu urechea pleoştită, cu coada-ntre picioare, Câinele, trist şi jalnic, mergea pe o cărare. După îndestul umblet, iată
Dreptatea leului
de Grigore Alexandrescu
Leul, de multă vreme, ridicase oştire, Să se bată cu riga ce se numea Pardos; Căci era între dânşii o veche
Leul, de multă vreme, ridicase oştire, Să se bată cu riga ce se numea Pardos; Căci era între dânşii o veche
Lupul moralist
de Grigore Alexandrescu
V-am spus, cum mi se pare, de nu îţi fi uitat, Că lupul se-ntâmplase s-ajungă împărat. Dar fiindcă v-am spus-o, voi
V-am spus, cum mi se pare, de nu îţi fi uitat, Că lupul se-ntâmplase s-ajungă împărat. Dar fiindcă v-am spus-o, voi
Privighetoarea si magarul
de Grigore Alexandrescu
Nenorocita privighetoare Cânta-n pădure a ei durere, Natura-ntreagă da ascultare, Tot împrejuru-i era tăcere. Alţii în
Nenorocita privighetoare Cânta-n pădure a ei durere, Natura-ntreagă da ascultare, Tot împrejuru-i era tăcere. Alţii în
Sarlatanul si bolnavul
de Grigore Alexandrescu
La un neguţător mare Cărui vederea-i slăbise Fără nici o invitare Un doctor vestit venise. Când zic vestit,
La un neguţător mare Cărui vederea-i slăbise Fără nici o invitare Un doctor vestit venise. Când zic vestit,
Soarecele si pisica
de Grigore Alexandrescu
Un şoarece de neam, şi anume Raton, Ce fusese crescut sub pat la pension, Şi care în sfârşit, după un nobil
Un şoarece de neam, şi anume Raton, Ce fusese crescut sub pat la pension, Şi care în sfârşit, după un nobil
Toporul si padurea
de Grigore Alexandrescu
Minuni în vremea noastră nu văz a se mai face, Dar că vorbea odată lemne şi dobitoace Nu rămâne-ndoială; pentru că de
Minuni în vremea noastră nu văz a se mai face, Dar că vorbea odată lemne şi dobitoace Nu rămâne-ndoială; pentru că de
Uliul si gainile
de Grigore Alexandrescu
Ion prinse un uliu şi, ducându-l acasă, Îl legă cu o sfoară, Lângă coteţ afară. De o vecinătate aşa
Ion prinse un uliu şi, ducându-l acasă, Îl legă cu o sfoară, Lângă coteţ afară. De o vecinătate aşa
Ursul si vulpea
de Grigore Alexandrescu
"Ce bine au să meargă trebile în pădure Pe împăratul tigru când îl vom răsturna Şi noi vom guverna, Zicea unei vulpi
"Ce bine au să meargă trebile în pădure Pe împăratul tigru când îl vom răsturna Şi noi vom guverna, Zicea unei vulpi
Vulpea şi strugurii
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
Vulpea văzu nişte struguri frumoşi, daţi în părg şi tot chitea să se înfrupte dintr-înşii. Multă vreme ţopăi ea
Vulpea văzu nişte struguri frumoşi, daţi în părg şi tot chitea să se înfrupte dintr-înşii. Multă vreme ţopăi ea
Mincinosul
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
Un flacau pastea oile si prinse a striga ca vazuse un lup: - Ajutor, lupul! Lupul! Ţaranii venira in fuga, dar se dumerira ca
Un flacau pastea oile si prinse a striga ca vazuse un lup: - Ajutor, lupul! Lupul! Ţaranii venira in fuga, dar se dumerira ca
Broasca si leul
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
Leul auzi oracaitul unei broaste si crezu ca o fiara mare scoate asemenea sunete. Zabovi putin pe malul baltii si vazu broasca
Leul auzi oracaitul unei broaste si crezu ca o fiara mare scoate asemenea sunete. Zabovi putin pe malul baltii si vazu broasca
Dihorul
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
Un dihor intra la un aramar si se apuca sa linga pila acestuia. Din limba incepu sa-i picure sange. Dijorul se bucura si linse mai
Un dihor intra la un aramar si se apuca sa linga pila acestuia. Din limba incepu sa-i picure sange. Dijorul se bucura si linse mai
Stancuta si ulciorul
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
Stancutei i se facu sete. Gasi un ulcior in ograda, cu ceva apa pe fund. Stancuta insa nu putu ajunge la ea. Atunci se apuca sa
Stancutei i se facu sete. Gasi un ulcior in ograda, cu ceva apa pe fund. Stancuta insa nu putu ajunge la ea. Atunci se apuca sa
Fetita si libelula
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
O fetita prinse o libelula si voia sa-i smulga picioarele. Tata ii spuse: - Acestea sunt libelulele care danseaza in
O fetita prinse o libelula si voia sa-i smulga picioarele. Tata ii spuse: - Acestea sunt libelulele care danseaza in
Taranul si norocul
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
Un taran purcese la pasitul pasunii, dar adormi. In vremea asta Norocul se preumbla prin lume. El se apropie de taran si spuse: -
Un taran purcese la pasitul pasunii, dar adormi. In vremea asta Norocul se preumbla prin lume. El se apropie de taran si spuse: -
Broasca, soarecele si uliul
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
Broasca si soarecele se sfadira intre ei. Urcandu-se pe un musuroi, se incaierara. Un uliu care zbura pe sus, vazand ca au uitat
Broasca si soarecele se sfadira intre ei. Urcandu-se pe un musuroi, se incaierara. Un uliu care zbura pe sus, vazand ca au uitat
Lupul si osul
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
Mergea lupul cu un os in gura. Cativa catelandri se repezira la dansul. Lesne ar fi putut lupul sa le faca de petrecanie, dar se
Mergea lupul cu un os in gura. Cativa catelandri se repezira la dansul. Lesne ar fi putut lupul sa le faca de petrecanie, dar se
Corbul si vulpea
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
Corbul facu rost de o bucata de carne si se aseza intr-un copac. Vulpii I se facu pofta de imbucatura aceea, asa ca se apropie de
Corbul facu rost de o bucata de carne si se aseza intr-un copac. Vulpii I se facu pofta de imbucatura aceea, asa ca se apropie de
Lupul si capra
de Lev Tolstoi, trad. Mihail Calmacu
Vazand o capra pascand pe creasta unei stanci golase unde nu putea ajunge, lupul ii spuse: - Ai face bine sa cobori in vale. Aici
Vazand o capra pascand pe creasta unei stanci golase unde nu putea ajunge, lupul ii spuse: - Ai face bine sa cobori in vale. Aici